Netflixの日本語吹き替えができない時の原因と解決策を徹底解説！

Netflixで映画やドラマを楽しんでいるとき、日本語の吹き替えができないことに気づくと、がっかりしてしまいますよね。特に、海外に住んでいる人や日本語で視聴したい人にとって、これは大きな問題です。でも、心配しないでください。この記事では、Netflixの日本語吹き替えができない原因と、その解決策を詳しくご紹介します。

この記事を読むことで、次のことが分かります。

• Netflixで日本語吹き替えができない原因
• デバイスごとの日本語設定方法
• 日本語吹き替えができない場合の対処方法
• 海外から日本版Netflixにアクセスする方法

この記事を読むメリットは、あなたがNetflixで日本語吹き替えを使えるようになり、より楽しい視聴体験ができることです。原因と対処方法を理解することで、問題を解決し、スムーズに日本語でNetflixを楽しめるようになります。

では、早速問題の原因から探っていきましょう。

Netflixの日本語吹き替えができない原因

Netflixの日本語吹き替えができない原因には、いくつかの要素が考えられます。たとえば、デバイスによる違い、コンテンツのライセンス制限、設定の問題などです。これらの問題は、Netflixを使って日本語で視聴したいユーザーにとって非常に重要です。

特にデバイスによる違いは、古い機器では日本語吹き替えがサポートされていない可能性があるため、注意が必要です。また、コンテンツのライセンス制限により、一部の作品では日本語の吹き替えや字幕が利用できないこともあります。さらに、設定の問題によって、言語オプションが正しく表示されない場合もあるため、設定の見直しが必要です。

以下では、これらの原因について詳しく説明します。

1-1. デバイスによる違い

Netflixの日本語吹き替えができない原因のひとつは、デバイスによる違いです。特に古いデバイスでは、Netflixのアプリが特定の言語をサポートしていないことがあります。たとえば、2014年以前に製造されたデバイスでは、アラビア語や中国語、そして日本語など、一部の言語の字幕が表示されないことがあります。新しいデバイスでは問題ありませんが、古いテレビやブルーレイプレーヤーでは、日本語吹き替えが利用できない可能性があるので、デバイスの製造年を確認してみてください。

このような場合、別のデバイスで試してみることが一つの解決策です。たとえば、スマートフォンやタブレット、パソコンなど、新しい機器を使ってNetflixを視聴すると、日本語吹き替えが利用できる可能性があります。

1-2. コンテンツのライセンス制限

Netflixの日本語吹き替えができない原因のもう一つは、コンテンツのライセンス制限です。Netflixでは、作品ごとに配給契約やライセンスが異なるため、一部の作品では日本語の字幕や吹き替えが利用できないことがあります。特に海外のコンテンツや古い映画、ドラマなどでは、日本語に対応していない場合があります。

このような場合、日本語に対応している作品を探すことが重要です。Netflixのオリジナル作品は、多くが日本語に対応しているため、オリジナル作品を選んで視聴するのも一つの方法です。また、Netflixの設定で、プロフィールの言語を日本語に変更すると、日本語対応の作品が表示されるようになります。

1-3. 設定の問題

最後に、Netflixの日本語吹き替えができない原因として、設定の問題が考えられます。たとえば、プロフィールの言語設定が日本語になっていないと、音声や字幕の言語オプションに日本語が表示されないことがあります。また、デバイスごとの設定の違いも影響します。

このような設定の問題を解決するためには、まずNetflixのプロフィールの言語設定を確認しましょう。プロフィールの言語が日本語になっていない場合、音声および字幕の設定から日本語を選択することで解決できます。また、デバイスのアプリを最新のバージョンに更新することも、設定の問題を解消する一つの方法です。

Netflixで日本語吹き替えを設定する方法

Netflixで日本語吹き替えを設定する方法には、主にテレビやストリーミングデバイス、スマートフォンやタブレット、ウェブブラウザなど、使用するデバイスによって異なる手順があります。設定方法を理解して、Netflixを日本語で楽しむことができます。

2-1. テレビ・ストリーミングデバイス

テレビやストリーミングデバイスで日本語吹き替えを設定するには、まずNetflixで映画やドラマを再生し、プレーヤーコントロールを開く必要があります。そこから、音声と字幕のオプションを選択し、日本語を選ぶことで日本語吹き替えや字幕を設定できます​。なお、デバイスによっては、初期設定で日本語が選べない場合もあるので、プロフィールの言語設定を確認しましょう。

また、デバイスによっては設定方法が異なるため、Apple TVやゲーム機など、特定のデバイスの説明書やNetflixヘルプセンターを確認してください​​。

2-2. スマートフォン・タブレット

スマートフォンやタブレットで日本語吹き替えを設定するには、Netflixアプリを開いて、右下の「マイNetflix」をタップします。次に、右上のメニューから「プロフィールの管理」を選択し、設定したいプロフィールを選びます。そこで「音声および字幕」を選択し、日本語を選ぶことで、日本語吹き替えや字幕を設定できます​​。

この設定により、再生中の映画やドラマで音声と字幕の言語が日本語に切り替わります。スマートフォンやタブレットは設定が簡単なので、手軽に日本語で楽しめます。

2-3. ウェブブラウザ

ウェブブラウザでNetflixの日本語吹き替えを設定するには、Netflixのアカウント設定にアクセスします。まず、Netflixのホームページで自分のプロフィールを選択し、「アカウント」から「プロフィールとペアレンタルコントロール」を開きます。そこで、設定したいプロフィールを選び、「言語」から日本語を選択します​​。

ウェブブラウザでは、音声および字幕の設定が一度で済むため、映画やドラマの再生中に毎回設定する必要がありません。これにより、日本語で快適にNetflixを楽しむことができます。

日本語吹き替えができない場合の対処方法

Netflixで日本語吹き替えができない場合、いくつかの対処方法があります。まずは、プロフィールの言語設定を確認し、必要に応じて変更しましょう。また、別のデバイスで試してみるのも効果的です。Netflixオリジナル作品を選ぶことで、日本語対応の作品を見つけやすくなります。さらに、海外から利用する場合は、VPNを利用して日本版Netflixにアクセスする方法もあります。

3-1. プロフィールの言語設定変更

Netflixで日本語吹き替えができない原因の一つは、プロフィールの言語設定です。プロフィールごとに言語設定が異なるため、日本語が選ばれていない場合、音声や字幕のオプションに日本語が表示されないことがあります。対処方法としては、Netflixアプリやウェブブラウザから「アカウント設定」にアクセスし、プロフィールの言語を日本語に変更しましょう。

設定を変更した後、アカウントから一度ログアウトして再度ログインすると、言語設定が更新されることがあります。これで、日本語吹き替えや字幕が表示されるようになります​​。

3-2. 別のデバイスで試す

デバイスによっては、日本語吹き替えがサポートされていないことがあります。特に古いデバイスでは、言語オプションが限られているため、別のデバイスで試してみることが有効です。たとえば、スマートフォンやタブレット、パソコンなど、最新のデバイスを使ってNetflixを視聴すると、日本語吹き替えが利用できる可能性が高まります。

別のデバイスで試すことで、デバイス自体の問題が原因であるかどうかを確認できます。同じアカウントを使用している場合でも、デバイスによって結果が異なることがあるため、複数のデバイスで確認してみましょう​。

3-3. Netflixオリジナル作品の選択

Netflixで日本語吹き替えができない場合、コンテンツの選択も重要です。一般の映画やドラマは日本語に対応していないことがありますが、Netflixオリジナル作品は多くが日本語対応です。したがって、オリジナル作品を選ぶことで、日本語吹き替えや字幕を利用できる可能性が高まります。

Netflixオリジナル作品は、作品のタイトルに「Netflixオリジナル」と表示されています。視聴中に画面右下の音声アイコンにカーソルを合わせると、使用できる言語のリストが表示されますので、日本語を選択してみましょう。これにより、日本語吹き替えや字幕が利用できる場合があります​​。

海外からNetflixの日本語吹き替えを利用する方法

海外からNetflixの日本語吹き替えを利用するには、VPNを利用して日本版Netflixにアクセスする方法があります。日本版Netflixにアクセスすることで、日本語対応の作品を視聴できる可能性が高まります。また、日本語対応作品の見分け方も理解しておくと便利です。

4-1. VPNを利用した日本版Netflixへのアクセス

海外から日本版Netflixにアクセスするためには、VPN（仮想プライベートネットワーク）を利用するのが一般的です。VPNを使用すると、海外にいても日本のIPアドレスを取得でき、日本版Netflixにアクセスできるようになります。VPNを利用して日本版Netflixにアクセスする場合、信頼できるVPNプロバイダーを選択し、安全な接続を確保しましょう​​。

VPNを利用する際は、セキュリティとプライバシーに注意し、合法的な範囲内で利用してください。また、VPNの設定や使用方法は、プロバイダーの説明書やウェブサイトを参考にすることをおすすめします。

4-2. 日本語対応作品の見分け方

海外からNetflixで日本語吹き替えや字幕を利用する際、日本語対応作品を見分けることが重要です。Netflixオリジナル作品は多くが日本語に対応していますが、他のコンテンツでは対応していない場合があります。作品の詳細ページで、音声や字幕に日本語が表示されているか確認しましょう​​。

また、Netflixの設定でプロフィールの言語を日本語に変更すると、日本語対応の作品が表示されやすくなります。日本語対応作品を見つけるためには、Netflixの検索機能を活用し、「日本語吹き替え」や「日本語字幕」などのキーワードを使って検索するのも効果的です。

まとめ

Netflixで日本語吹き替えができない問題の原因は、デバイスやコンテンツのライセンス制限、設定の問題などが考えられます。特に古いデバイスでは、言語サポートが限られているため、最新のデバイスで試すことが重要です。また、コンテンツによっては日本語に対応していないものもあるため、Netflixオリジナル作品など日本語対応の作品を選ぶと良いでしょう。

対処方法として、プロフィールの言語設定を日本語に変更することが第一歩です。さらに、別のデバイスで試す、アカウントから一度ログアウトして再度ログインするなど、簡単な解決策もあります。海外から日本語吹き替えを利用する場合は、VPNを使って日本版Netflixにアクセスすることができます。

この記事を参考にして、Netflixの日本語吹き替え問題を解決し、快適な視聴体験を楽しんでください。

関連記事はコチラ